渋谷HARLEM 「DJ KAST ONE JAPAN TOUR」中止のお知らせ。

本日予定されておりました、DJ LEAD出演予定の「DJ KAST ONE JAPAN TOUR」ですが
地震の影響により公演を中止とさせて頂くこととなりましたのでお知らせさせて頂きます。

＜以下ハーレムより＞

現在も予断の許さない状況の中、東北・関東地方太平洋沖地震におき被災された全ての方々にお見舞い申し上げます。また犠牲になってしまった方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
この度の震災により全国挙げての救出活動・復興作業が続く中、私どもにもなにか出来ないかと考えた結果、まずは[余震に対する万全の対策]と[電力資源の節約]を第一にということに至りました。
つきましては本日予定しておりましたHARLEM/BX CAFEの営業を自粛させて頂く運びとなりましたことをここにご報告させて頂きます。
お客様、出演者様、関係各位様には大変ご迷惑をおかけ致しますがご理解の程何卒よろしくお願い致します。
被災地の一日も早い復興と皆様に一日も早く笑顔が戻りますようお祈り申し上げます。

HARLEM STAFF一同